隆兴书堂自警三十五首 其三三

今日一念差,不即伐以柯。
明日又重生,习熟将如何。

译文

收起展开
今天心中生出一丝偏差的念头,没有立刻像砍除乱枝那样把它纠正根除。
到了明天这类邪念又会重新萌生,等不良习惯彻底养成之后又该如何收场呢?

注释

收起展开
  • 隆兴书堂南宋时期位于福建漳州的讲学场所,是陈淳日常读书、授徒、修身的地方。
  • 自警自我警醒、自我诫勉。
  • 伐以柯用斧柄砍伐树枝,此处指用理性准则斩除偏差的邪念,语出《诗经·豳风·伐柯》。
  • 习熟积习成性,不良习惯养成固化。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的宋代理学家修身格言诗,没有堆砌生僻典故,语言质朴浅白却力道十足。

全诗核心阐发儒家修身“防念于微”的重要准则:心念的偏差刚出现时最容易纠正,如果当下不下功夫克治,任由其反复萌生,久而久之就会成为深入骨髓的恶习,再也难以扭转。这种对日常心念的严苛省察,正是宋代理学家“存天理、灭人欲”修养功夫的具体落地,对后世的个人修身实践有着极强的现实指导意义。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年最器重的弟子之一,一生恪守程朱理学的修身要求,极其注重日常心念的省察克治。

这组《隆兴书堂自警三十五首》是他在隆兴书堂居闲讲学时所作,全部为自我警励、修身进德的箴言,所选第三十三首专门针对心念偏差的防微杜渐而立论。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: