隆兴书堂自警三十五首 其三五

成汤之盘铭,新焉旦复旦。
未闻作圣功,毫厘有间断。

译文

收起展开
商汤刻在盥洗铜盘上的劝诫铭文,倡导日日更新,一天接续一天永不停歇。
从来没有听闻过修养圣贤品格的功夫,会存在一丝一毫的松懈间断。

注释

收起展开
  • 成汤即商汤,商朝的开国贤明君主。
  • 盘铭刻在盥洗铜盘上的劝诫铭文,典出《大学》所引商汤铭文“苟日新,日日新,又日新”,是古人劝勉自我革新的经典典故。
  • 作圣功修养自身以达到圣贤境界的功夫。

赏析

收起展开
这首诗以儒家经典中的商汤盘铭典故起笔,开门见山点出修身的核心要义在于“日新”,每日都要涤荡旧习、增益新德,日复一日永不停滞。

全诗语言质朴无华,全无华丽辞藻修饰,以纯粹的理学义理入诗,逻辑清晰力道十足,后两句以斩截的否定语气点明修圣工夫必须纯全一贯,不能有分毫松懈,把宋代理学家所强调的高度修身自觉性表达得十分透彻,是宋代理学诗中以诗警心的典型作品。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年最为器重的弟子,世称北溪先生,一生恪守程朱理学的修身准则,致力于儒家道统的传承。

这组《隆兴书堂自警三十五首》是他在隆兴书堂讲学、修习理学期间所作,以短诗的形式记录日常修德进学的真切体悟,时时警策自己恪守儒家修身要义,本首是组诗中专论“日新”修身工夫的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: