闲居杂咏三十二首 仁

仁人之安宅,在心本全德。
要常处于中,不可违终食。

译文

收起展开
仁是仁人赖以安身立命的居所,内在于本心本就是完备无缺的全德。
要始终持守它居于内心的正中,哪怕一顿饭的短暂工夫也不能违背。

注释

收起展开
  • 安宅安身的居所,是儒家对“仁”的经典譬喻,出自《孟子·离娄上》“仁,人之安宅也”。
  • 全德完备无缺的德性,这里指仁是人的本心先天具备的完整美德,无需外求。
  • 终食吃完一顿饭的时间,形容极其短暂的片刻,出自《论语·里仁》“君子无终食之间违仁”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家咏理诗,没有描摹具象景物,全以浅白质朴的语言阐发儒家核心的仁学思想。

全诗自然化用《孟子》《论语》的经典成句,将抽象的仁学义理转化为通俗易懂的表述,既完全符合程朱理学的义理规范,又朗朗上口便于后学记诵传播。短短二十字就点明了仁的内在属性与修养要求,体现出宋代理学家重践履、重持守的为学特质。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的嫡传弟子,一生恪守程朱理学的义理体系,长期在闽南乡居讲学著述。

《闲居杂咏三十二首》是他闲居乡野时创作的一组五言短诗,分别以仁、义、礼、智等儒家核心概念与修养工夫为主题,《仁》是其中的第一篇,集中阐发了儒家“仁心不可须臾离”的修养要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: