闲居杂咏三十二首 悌

悌以事其兄,温恭尽乃情。
出门惟敬长,内外一于诚。

译文

收起展开
悌道用来侍奉自己的兄长,温和恭敬倾尽自己的真情。
出门在外唯一的准则是尊敬年长之人,对内对外全都秉持着专一的诚心。

注释

收起展开
  • 悌儒家传统核心德目之一,原指敬爱顺从兄长,后延伸为尊敬所有年长的同辈与长辈。
  • 温恭温和恭敬的待人态度。
  • 一于诚统一于诚心,做到表里如一,没有内外差别。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家咏德诗,全无雕琢修饰,以平实如话的语言直陈悌道的核心内涵。

前两句点明悌的根本作用是侍奉兄长,要秉持温和恭敬的态度倾尽真情;后两句进一步拓展悌的适用边界,指出不仅居家要敬兄,出门也要尊敬所有长者,内外言行都要统一于诚心,把抽象的伦理规范转化成了可践行的日常行为准则,说理通透,质朴恳切。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的嫡传弟子,一生未仕,长期在闽南乡间讲学著述。

《闲居杂咏三十二首》是他闲居乡野时创作的一组伦理教化诗,分别以孝、悌、忠、信等传统德目为主题,用浅白易懂的语言向普通民众和门生阐释儒门修身要义,本首就是专门阐释“悌”德的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: