闲居杂咏三十二首 夫妇

夫妇亦大端,干男而坤女。
一言在有别,不可欲败度。

译文

收起展开
夫妇关系是人伦体系中极为重要的根本要义,乾为男坤为女是天地阴阳的固有秩序。
其中的核心准则是夫妇之间要恪守名分边界,绝不能被私欲驱使败坏伦理法度。

注释

收起展开
  • 大端指最重要的根本要义,这里特指人伦体系中的核心条目。
  • 乾坤《周易》中的两个基础卦名,乾象征天、男性,坤象征地、女性,代指天地阴阳的固有秩序。
  • 有别指夫妇之间应当恪守的名分边界与伦理区分。
  • 败度指败坏伦理法度,逾越行事的正当准则。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家说理诗,通篇以平实浅近的语言阐发儒家的夫妇伦理观,没有多余的景物描摹与抒情渲染。

全诗以《周易》乾坤阴阳的哲学依据开篇,直接点明夫妇作为人伦之始的重要地位,紧接着点明核心行为准则,体现了理学家以诗传道、将日常人伦纳入义理框架的创作特色,风格质朴厚重,义理清晰直白。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的核心弟子,一生笃行程朱理学的义理思想,长期在乡野讲学著述。

《闲居杂咏三十二首》是他晚年闲居故里时创作的五言组诗,分别围绕君臣、父子、夫妇、兄弟等传统儒家核心人伦主题展开述怀,本篇就是专论夫妇伦理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: