闲居杂咏三十二首·兄弟

兄长而弟幼,天属之羽翼。
一言在有序,不可事私昵。

译文

收起展开
兄长年长而弟弟年幼,本是天性相连如同彼此相辅的羽翼。
核心要义在于恪守长幼伦理次序,不可行事偏私亲昵而扰乱公义准则。

注释

收起展开
  • 天属指天然的血缘至亲,这里特指兄弟之间与生俱来的骨肉关联。
  • 羽翼本指鸟类的双翅,这里比喻兄弟之间彼此扶持、同气连枝的紧密关系。
  • 有序指儒家伦理体系中的长幼尊卑次序,这里特指兄弟之间的辈分伦理规范。
  • 私昵指出于私人私情偏相亲近、徇私逾矩的行为。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家咏理诗,全无华丽的辞藻修饰,以质朴直白的口语化语言阐发正统儒家的兄弟伦理观。

全诗开篇从天然血缘的角度定位兄弟关系,将兄弟比作相辅的羽翼,点明了兄弟之间本就该守望相助的天然属性,随后直接落脚到“有序”的核心准则,强调不能以私人的亲昵私情扰乱公义的伦理次序,说理平实恳切,完全是理学家日常讲学的口吻,有着很强的教化意义,也体现了宋代闽学一派重视人伦日常践履的思想特色。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的入室高弟,一生隐居福建漳州乡里讲学著述,终身不慕仕进。

《闲居杂咏三十二首》是他晚年闲居乡野期间创作的一组五言咏理诗,分别以孝、悌、忠、信等传统伦理核心概念为题,这首《兄弟》是其中专门阐发兄弟人伦之义的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: