闲居杂咏三十二首 足

足所以司履,所履必正道。
邪径谨勿由,由之为躃跛。

译文

收起展开
脚的功能本是掌管行路,所行走的路径必须是正大的正道。
歪斜的小路千万不要涉足,一旦惯于走邪路就会像瘸子一样再也走不稳正途。

注释

收起展开
  • 司履掌管行走、踩踏事务,这里指脚的核心功能就是行路。
  • 正道指正大光明、合乎礼法的道路,也喻指符合公义道德的行事准则。
  • 邪径歪斜的偏僻小路,这里喻指违背公义的歪门邪道。
  • 躃跛躃同“躄”,指腿脚瘸弱跛足,这里喻指长期走邪路之后,就再也无法正常行于正道。

赏析

收起展开
这首小诗完全以日常事理入诗,没有用典也无华丽辞藻,充分体现了宋代理学家诗作平易质朴的特色。

诗人从脚最基本的行路功能切入,先点明脚的使命就是走正路,再以“躃跛”的严重后果作警示,把抽象的道德戒律转化为人人都能感知的生活常识,说理浅白却力道十足,暗含着修身要从每一步脚下做起,丝毫不能偏离正道的深刻内涵。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的亲传弟子,一生恪守程朱理学的修身准则。

《闲居杂咏三十二首》是他闲居乡野时创作的一组五言咏理诗,分别以人体的耳、目、口、手、足等部位为吟咏主题,将日常修身的要求融入具象事物的描摹中,这首《足》就是其中阐发行事守正道理的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: