闲居杂咏三十二首 明辨

利与善之间,微似未易断。
欲无毫厘差,要在明厥辨。

译文

收起展开
私利与公义良善的分界,细微到似乎很难轻易判断厘清。
想要做到没有一丝一毫的偏差,关键就在于要清晰明辨二者的区别。

注释

收起展开
  • 微似指差别极其细微,看似模糊难分的状态。
  • 毫厘差极微小的偏差,毫、厘都是古代计量体系中极小的长度单位,这里用来形容误差的程度极轻。
  • 厥辨厥是文言代词,相当于“其”,明厥辨即清晰明辨义利之间的分界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学咏理诗,全篇没有铺陈景物、抒发个人闲愁,而是直接以平实浅切的语言点明儒家核心的义利观修养要义。

全诗短短二十字,将义利分界的隐蔽细微、明辨功夫的重要性讲得透彻直白,既符合理学家主敬穷理的修养追求,也没有堆砌晦涩典故,朗朗上口,便于后学领会践行,是宋代日用化理学诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的嫡传弟子,世称北溪先生,一生大半时间隐居闽南乡间讲学著述,传承程朱理学的修身要义。

《闲居杂咏三十二首》是他闲居乡野时所作的一组五言理学诗,分别围绕孝、悌、忠、信等儒家核心修身条目展开,《明辨》是其中专门阐述义利之辨修养功夫的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: