闲居杂咏三十二首 改过

过者动之差,毋容实诸己。
才觉必速改,乃不为吾累。

译文

收起展开
过错是人行动上的偏差,绝不能容许它留存于自己的身心。
一旦察觉到自身的过错就必须立刻改正,才不会成为我们修身的负累。

注释

收起展开
  • 过者过错,这里指人行为、心念上的过失偏差。
  • 毋容不要容许,绝对不可放任。
  • 诸己是“之于己”的合音,意思是将过错留存附着在自己身上。
  • 累负累、拖累,这里指妨碍自身道德修养的精神包袱。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的篇幅阐发了儒家修身学说中“改过”的核心要义,全无后世俗儒说教的迂腐气,直白恳切,直指人心。

全诗以理入诗却毫无枯涩之感,前两句先点明对待过错的根本原则,后两句点明改过的行动准则,将理学所倡导的日常修身功夫讲得通透晓畅,充分体现了陈淳作为理学大家平实笃实、不尚虚言的为学风格。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的得意弟子,一生未曾出仕,长期在闽南乡居讲学、著述授徒。

《闲居杂咏三十二首》是他闲居乡野期间创作的一组五言咏理诗,分别围绕孝、悌、勤学、改过等传统儒家修身要义展开,是宋代理学诗中义理平实、贴近日常修养的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: