闲居杂咏三十二首·礼维

礼以维其心,在心无不敬。
非此勿言动,非此勿视听。

译文

收起展开
礼的功用是护持维系人的本心,将礼存于内心就会做到无一处不恭敬。
不符合礼的规范的事不要随意言说行动,不符合礼的规范的内容不要随意去看去听。

注释

收起展开
  • 维维系、护持,指通过礼的约束稳固本心不偏移。
  • 非此“此”指代礼的规范,非此即不符合礼的要求。
  • 勿不要、不可,是儒家修身戒律的常用否定词。

赏析

收起展开
这首诗化用《论语·颜渊》中孔子对颜回说的“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动”的经典论述,却没有直接照搬原文的语序,开篇先从内在心性的修养入手,点明礼首先要植根于人的本心,做到内心常存恭敬,而后再延伸到外在的视听言动全部行为都要符合礼的规范,逻辑层次十分清晰。

全诗语言质朴浅白,全无修饰用典,完全是理学家平实说理的风格,却精准点出了儒家“礼”的修养从内到外的完整路径,体现了陈淳作为理学传人对儒家核心德目的深刻理解,也符合这组杂咏面向大众普及义理的创作初衷。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的亲传弟子,世称北溪先生。《闲居杂咏三十二首》是他退居闽南乡间闲居讲学期间创作的一组五言短诗,组诗分别以儒家核心伦理范畴为题,逐一阐发仁、义、礼、智、信等修身要义,这首《礼维》就是其中专门阐释礼之内涵的作品。

当时南宋理学逐步向民间普及,陈淳创作这组诗有意摒弃晦涩的经学表述,用通俗易懂的韵语向普通士人、乡民传播儒家修身准则,让义理便于记诵流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: