警惰

日月双跳丸,一旦复一旦。
于穆无疆命,后步常如趱。
前头只逗遛,不勇攻与战。
当然紧切功,一一事散漫。
便是惰天职,天地一罪汉。

译文

收起展开
日月就像两颗飞速滚动的弹丸,一天接着一天飞快流逝。
上天赋予人的性命绵长无尽,后续的脚步永远在不停赶路。
你却只在原地徘徊逗留,不肯拿出勇气去攻坚奋战。
本该要紧切完成的修身功夫,一桩桩全都被你散漫荒废。
这便是怠惰了上天赋予的本分,简直是天地之间的罪人。

注释

收起展开
  • 跳丸古代常用的比喻,将日月运行比作弹丸跳跃滚动,形容时光流逝速度极快。
  • 于穆出自《诗经》的赞叹语,用来形容天命深远无穷。
  • 趱快走、赶路,这里指代时光不停向前推移,从不停歇。
  • 逗遛即逗留,指停留不前、不肯进取。
  • 天职这里指上天赋予人必须践行的本分,特指儒家学者修身向道的核心职责。

赏析

收起展开
这首诗完全以理学义理入诗,没有堆砌华丽辞藻,通篇用直白恳切的语气劝人警惕怠惰,风格质朴厚重。

开篇以日月跳丸的经典比喻点明时光飞逝的客观规律,随后层层递进,指出人若在修身向道的事业上徘徊怠惰,荒废本该精进的功夫,便是辜负了天赋的使命,言辞警策,极具劝诫力量,充分体现了宋代理学家诗作重义理、切日用的鲜明特点。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈淳的劝谕诗作,收录于其个人文集《北溪大全集》中。

陈淳是朱熹的嫡传弟子,一生以阐发程朱理学、训导后学为己任,这首诗专为警示门人学子戒除怠惰习气、勤勉践行儒家修养功夫而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: