自讼

气随志以动,志动气益狂。
辗转互攻击,其端何有穷。
哲人动知几,清明常在躬。
私欲绝微萌,天真湛流通。
表里皎如日,一隙无暧曚。

译文

收起展开
意气随着心志的变动而牵动,心志一旦动摇,意气就会愈发张狂失控。
二者往复辗转互相攻伐侵扰,这样的事端哪里会有穷尽的时候。
智慧明达的人一举一动都能察知细微的征兆,心性的澄澈光明永远存于自身。
在私欲刚刚萌生的微小苗头时就将它断绝,本然的天性就会澄澈通透、畅行无碍。
内心和外在的言行像太阳一样皎洁明亮,没有一丝一毫昏暗蒙昧的缝隙。

注释

收起展开
  • 自讼儒家传统修身方式,意为自我责备、自我反省,主动对自身的过错与心念偏差进行自我批判校正。
  • 知几语出《易经》,指能够察知事物最细微的变动征兆,在心念刚出现偏差的萌芽阶段就及时察觉。
  • 微萌极微小的萌芽状态,这里指私欲刚刚产生、还未显露出来的极细微的苗头。
  • 湛流通澄澈通透、畅行无阻的样子,这里形容人先天本善的天性没有被私欲遮蔽,自然流转通畅。
  • 暧曚昏暗蒙昧的样子,这里指人的心性被私欲遮蔽后产生的昏聩不明的状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家修身言志诗,没有描摹外在景物,全程围绕儒家修身的核心命题“志与气”的辩证关系展开论述,逻辑清晰,义理通透。

开篇先从反面落笔,点出志与气相裹挟、互相攻伐的失控状态,指明放纵心念偏差会带来无穷的祸患,随后转向正面,以古之哲人为榜样,点明了儒家修身的核心路径:克治私欲要防微杜渐,在偏差刚刚萌芽的最初阶段就加以校正,长久保持本心的澄澈光明,最终就能达到表里如一、通体透亮的圣贤境界。全诗语言质朴厚重,完全是理学家反躬自省的真切心得,没有丝毫空泛的说教感,将理学的修身要义落到了日常心念修养的实处,极具劝诫意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家陈淳的修身诗作,收录于其文集《北溪大全集》中。

陈淳是朱熹晚年的核心弟子,一生恪守程朱理学的修身准则,长期从事格物致知的向内修养实践。这首《自讼》是他自我反省、剖析心志与意气关系,阐述存理去欲修身要义的作品,充分体现了宋代理学家严以律己、反躬自省的修身传统。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: