晴和再用丁韵

膏霖溉注既优渥,璇穹顿扫顽云车。
沉香久鬰悉清豁,无复沴气东西斜。
金盘拥出三足乌,赫赫耀目伸爪牙。
融融熙熙遍林谷,鸣有喜鶑无愁鸦。
东阡土脉浸温畅,颇颇释我农人嗟。
壮者举耜趾相摩,少者行馌肩相差。
乃知干元父万物,仁育两间同一家。
太和生生终莫遏,不容痴寒固骄夸。
残阴曀曀终必退,安能掩轧壮阳芽。
日涉老僊忧民隠,诗词恳恻如黄麻。
料对兹晨少慰怿,行歌豳颂笔生花。

译文

收起展开
充沛的甘霖浇灌大地墒情充足,清朗天空瞬间扫尽厚重的云层。
久积的沉浊雾气全都消散一空,再也没有灾邪之气四处弥漫。
太阳从云海金盘中浮现而出,光芒万丈耀眼夺目舒展辉光。
和暖的气息遍布山林幽谷,处处是喜莺的啼鸣不见愁鸦的哀叫。
东边田间的土壤逐渐变得温软舒畅,大大消解了农人们此前的愁叹。
青壮年农人举着农具下地,鞋底相接往来穿梭,年少的送饭人肩挨肩络绎不绝。
由此才知上天以仁德化育万物,在天地之间仁爱抚育众生如同一家。
太和元气生生不息的势头终究不可阻挡,不容许残寒长久肆虐骄横。
昏暗的残阴终究会彻底退散,怎能长久压制蓬勃生长的阳气新芽。
平日关切民生的老仙人心怀百姓疾苦,所作诗词恳切真挚如同朝廷的诏敕。
料想他面对这样的晴和清晨定然稍感宽慰,提笔写下如同《豳风》般歌颂农事的佳作笔底生花。

注释

收起展开
  • 膏霖指滋润作物的及时好雨。
  • 优渥充足丰沛,这里指雨水墒情充足。
  • 璇穹明净澄澈的天空。
  • 沴气灾邪有害的不祥之气。
  • 三足乌中国古代神话传说中太阳里的三足神鸟,代指太阳。
  • 耜古代耕地翻土的农具。
  • 馌到田间给耕作的人送饭。
  • 干元代指天地造化之本源。
  • 曀曀天色阴沉昏暗的样子。
  • 黄麻古代用黄麻纸书写的朝廷诏敕,这里形容诗词恳切庄重。
  • 豳颂指《诗经·豳风》中描写农事劳作的篇章,代指歌颂农耕生活的诗作。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通写景咏晴诗作的狭小格局,以理学家的仁民视角贯穿全篇,把自然晴和之景与民生安乐之态完全融合在一起。

诗歌前半部分逐层铺陈久雨初晴之后天地间的清朗变化,从云层散尽、太阳复出到林谷回暖,每一处景物描写都暗合农人久盼天晴的心理期待,没有一句空泛的写景之语。中间转入田间农人劳作的热闹场景,把普通乡野春耕的画面写得充满生机,自然引出“仁育万物”的理学核心思想,将自然运化的规律与儒家的仁政理念完美结合。

全诗语言质朴厚重,情感真挚恳切,没有文人咏晴的闲情逸致,满溢着对普通农耕百姓的深切关怀,是宋代理学家诗作中少见的充满现实主义温度的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是久雨涝灾之后天气放晴、农事复苏之际,陈淳依照丁字韵部创作的唱和作品。

陈淳作为朱熹门下核心的理学家,一生长期隐居乡野,始终关注底层农耕民生,这首诗正是他记录乡中晴景、抒发民胞物与情怀的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: