和林叔己咏福寿林塘韵谢杨守举状

漳州地界最尊贵的第一高峰，福寿两山如飞虹般是它分出的支脉。
寿山在左侧盘卧气象葱郁，福山在右侧矗立山势高峻开阔。
其间藏着如壶中洞天的世外胜境，景物荟萃全是天地造化的神功。
风光不输杜甫当年旅居的杜陵城东，也不必称道庄子笔下的古崆峒山。
品格超卓的杨守这位先生，志趣清明有如蓬莱瀛洲的仙人。
疏导寒泉让众多溪流交汇，修整山石让群山更显巍峨高耸。
涤除污秽调和冲和之气，飞檐高栋的建筑气势直抵苍穹。
福寿林塘的匾额挂在正中，笔力雄健的题字在苍松间熠熠生辉。
依次排布的亭榭顺着空地错落，每一处都有题署点明景致的意趣。
濯缨池边半点尘埃都不沾染，池水澄澈如冰壶向北环绕融成一片。
东岸新绿铺开青藻繁茂，水面如磨亮的铜镜照彻幽深的心境。
碧水翠竹环绕翠色低垂如弓，波光暗里闪动惊动了水中的鱼虫。
往西望去荷花遍地艳红，千枝万朵绚烂得像要烧透长空。
拄着拐杖漫步走到半山，稍作歇息品评各处景致的异同。
绝顶的奇景在薄暮里晕着柔光，四方八达都通透明亮玲珑。
低头俯瞰城中逐利的小民，不过是占据一处山头夸耀自己的高大。
主人杨守鬓发浓绿眼如碧方，寿山巍峨福海浩荡无边。
他有渡济天下的才具如飞驰的战船，本该入仕中书省担当重任。
抚慰百姓疾苦有如良药香藭，本该在宫禁苑囿驾着骏马驰骋。
何况他多次受朝廷委任恩宠深厚，所到之处都如阳春化育物产丰饶。
正该担当启智化民的重任，施恩泽于百姓是上天赐予的仁心。
不该只做山人邀游闲景，登高临清流赏明丽的风光。
西邻有隐于雾中的豹兽，终将化为龙虎冲上九重云霄。
您像孵育幼禽的恩德自始至终，全靠您余下的福泽庇佑我自身。
我也盼着能攀附骥尾一同展翅高飞。

• 疏瀹疏导、疏浚水流。
• 飞甍高翘如飞的屋檐，代指高大的建筑。
• 银钩铁画形容书法笔力刚劲雄健。
• 阛阓原指城中的集市，此处代指市井百姓。
• 民瘼百姓的疾苦。
• 卵翼像鸟类孵育幼崽一样庇护，此处指施予恩德照料。

这首诗是典型的宋代理学家写景酬赠诗，全诗铺陈有序，从福寿林塘的宏观山势写起，逐层深入到园内的池沼、亭台、花木，移步换景，层次井然，没有后世应酬诗常见的浮艳辞藻，语言厚重质实，契合理学家的审美取向。

诗作前半部分极写林塘胜景，化用壶中洞天、杜陵、崆峒等诸多典故，既抬高了此处园林的文化品格，也暗合杨守作为地方官营建胜境的功德。后半部分由景及人，称颂杨守的济世才具与爱民之心，最后落点到答谢举荐的本意，情感真挚恳切，没有阿谀奉承的俗套，是研究南宋中后期闽南地方文化与理学家交游的重要文本。

这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间，是朱熹的高足、闽南著名理学家陈淳晚年居漳州时的作品。

当时漳州知州杨守敬重陈淳的理学声望，向朝廷举荐他出仕，本地士人林叔己先作了一首咏当地名胜福寿林塘的诗赠给杨守，陈淳便依原韵创作此诗，既是答谢杨守的举荐之恩，也盛赞了福寿林塘的景致与杨守的德政。