训儿童八首 曾子

敬谨曾参氏,临深履薄如。
平生传圣训,要具孝经书。

译文

收起展开
恭敬谨慎的贤人曾参,行事始终像面临深渊、踩着薄冰一般自持惕厉。
他一生传承儒家圣人的教诲,核心要义都承载在《孝经》这类经典之中。

注释

收起展开
  • 临深履薄语出《诗经·小雅·小旻》“如临深渊,如履薄冰”,形容行事极为谨慎,时刻心怀戒惧,唯恐出现过失。
  • 圣训此处特指儒家圣人孔子的教诲。
  • 孝经书指儒家经典《孝经》,是集中阐释儒家孝道思想的核心典籍,相传为曾子所传述。

赏析

收起展开
这首小诗质朴平实,完全服务于蒙学教育的功能定位,没有使用晦涩的典故和华丽的辞藻,说理浅白却指向鲜明。

全诗开篇直接点出曾子“敬谨”的核心品格,用大众熟知的典故强化其行事端严的形象,后两句落脚到曾子传述圣训、以孝为宗的历史地位,把抽象的儒家道德要求转化为孩童容易理解的先贤榜样叙事,充分体现了宋代理学家童蒙教育重德行、崇实修的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈淳所作的蒙学组诗《训儿童八首》中的一篇,陈淳是朱熹晚年的核心弟子,一生恪守程朱理学的教育理念,尤其重视幼童的德行启蒙。

南宋时期童蒙教育体系逐步完善,大量面向孩童的德育训诗应运而生,陈淳创作这组诗,分别吟咏孔子、曾子、颜子等儒家先贤的核心品格,目的是用浅白易懂的内容向幼童普及儒学常识,培育孝谨端正的道德观念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: