训儿童八首 进退

进退须恭敬,时时勿敢轻。
先生趋拱立,长者后徐行。

译文

收起展开
待人接物的所有举止都必须恭谨端肃,时时刻刻都不能有丝毫轻慢懈怠。
见到师长要快步上前拱手侍立,走在年长的人身后缓步随行。

注释

收起展开
  • 进退指人前应对、出入行走等各类日常举止行动。
  • 趋小步快走,是古代向尊长表示恭敬的专属动作。
  • 拱立双手在身前相合、端正站立,是传统礼仪中表示恭敬的标准姿态。
  • 徐行缓步慢行,不抢在尊长之前行进。

赏析

收起展开
这首诗通篇语言质朴浅白,没有使用任何生僻典故,完全贴合蒙学读物的传播属性。

开篇两句先点明核心准则:所有举止都要秉持恭敬之心,时刻不能轻忽懈怠,后两句则给出具体可操作的行为指引,把抽象的礼仪要求转化为孩童容易模仿的日常场景,充分体现了宋代理学“洒扫应对皆是修行”的教育理念,说理平实却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈淳所作的童蒙教育组诗《训儿童八首》中的一篇。

陈淳是朱熹晚年的重要弟子,一生致力于理学的民间传播,十分重视幼童的德行启蒙教育,他将儒家日常言行的礼仪规范提炼为浅显易懂的五言绝句,方便孩童记诵践行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: