送廖子晦倅潮还别四绝 其一

紫阳门户耸参天,骈往纷来几计千。
谁立脚跟老弥笃,交溪原上有深传。

译文

收起展开
朱熹开创的紫阳理学门庭声望高耸直抵云天,往来求学的士人络绎不绝数以千计。
谁能站稳为学的根基年纪越大志向越是坚定,你在交溪之畔的故土定然能将朱子道统深心传承下去。

注释

收起展开
  • 紫阳朱熹的别号,朱熹曾长期居住在福建崇安紫阳山,后世便以“紫阳”代指朱熹本人及其创立的考亭理学学派。
  • 倅潮担任潮州通判,“倅”是宋代对州郡副长官的通用别称。
  • 弥笃愈发坚定专一。
  • 交溪闽东地区的知名水系,是廖德明故乡的标志性地域符号。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了普通送别诗伤离怨别的俗套,全篇以理学传承为核心立意,充分体现了南宋道学家之间以道相交的高风亮节。

开篇两句极写朱子门庭的兴盛气象,点出紫阳之学的影响力覆盖之广,后两句笔锋一转,不写众人趋之若鹜的求学盛况,反而突出廖子晦作为同门中少有的持守坚定、老而弥笃的学者,对他寄予了传承道统的深厚期许。全诗语言质朴厚重,全无浮艳辞藻,字里行间满溢着同门同道的真挚情谊,也承载着南宋理学家对文脉传承的强烈使命感。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋朱熹晚年最器重的弟子之一,一生恪守朱学,长期在闽南一带传播程朱理学,被后世尊为“北溪先生”。

这首诗是陈淳为送别同门好友廖德明赴任潮州通判所作的四首赠别绝句中的第一首,创作于南宋宁宗嘉定年间,彼时廖德明从漳州任上返回闽中,准备动身前往潮州赴职,陈淳以同道挚友的身份作诗相赠,勉励对方坚守理学传承的使命。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: