送廖子晦倅潮还别四绝 其四

圣贤事业浩无疆,未易孤闻寡见穷。
友善更资天下士,时推一二附南鸿。

译文

收起展开
圣贤传承的道义事业宏大广阔没有边界,绝非仅凭个人孤陋寡闻的浅见就能穷尽探知。
修身交游更要借助天下贤士的力量,时常推举一二志同道合之人,托付南归鸿雁传递情谊音讯。

注释

收起展开
  • 倅潮赴任潮州通判,“倅”本指地方州郡的副佐官员,此处活用为动词,担任副贰官职。
  • 浩无疆宏大广阔,没有边际边界。
  • 孤闻寡见见闻浅陋单薄,学识偏狭不广。
  • 附南鸿托付给南归的鸿雁,古人有鸿雁传书的典故,此处指托鸿雁传递音讯、寄寓同道情谊。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家赠别诗,完全跳出了普通赠别诗抒写离愁别绪的俗套,全篇以道义相期许,义理厚重,气象开阔。

开篇直接标举圣贤事业的宏大格局,点明为学求道绝不能固步自封,必须打破孤陋寡闻的局限,次句进一步提出要广泛交接天下贤士,以友辅仁,切磋砥砺,最后以南鸿寄意,既表达了对友人赴潮任上推行理学、交接同道的殷切期许,也暗含了二人日后互通音讯、共践圣道的约定,全诗语言质朴无华,理趣盎然,尽显宋代理学家的人格襟怀。

创作背景

收起展开
本诗作者陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的嫡传高弟,世称北溪先生,是闽学传承体系中的核心人物。

这首诗是陈淳为送别友人廖子晦赴任潮州通判所作的四首赠别绝句的第四篇,廖子晦即将前往潮州担任州府副佐官员,临行前与陈淳道别,陈淳便以理学义理相勉励,写下这组赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: