对葵

开阖随阳自晓昏,轻如绡縠净瑶琨。
淡黄相枕五重靓,浓紫深藏一窍浑。
熟视绝无妆点态,细看不见剪裁痕。
谁能会取个中意,与玩乾坤造化根。

译文

收起展开
葵花的花冠随太阳起落自晓至昏循时开合,质地轻薄如轻纱,洁净似美玉。
淡黄的花瓣层层相叠,容颜鲜丽,浓紫的花萼深藏其中,浑然如一团未分的元气。
仔细端详完全没有人工刻意妆点的姿态,细细审视找不到一丝人为剪裁的痕迹。
谁能领会这葵花中蕴含的深意,便可一同体悟天地乾坤化育万物的根本规律。

注释

收起展开
  • 开阖开合,这里指葵花的花冠随日出日落开合的自然习性。
  • 绡縠轻薄的丝织品,这里形容葵花花瓣的轻盈通透质感。
  • 瑶琨美玉,语出《尚书·禹贡》,这里比喻葵花洁净温润的质地。
  • 靓艳丽、鲜丽。
  • 窍空窍,这里喻指花萼包裹的花心浑然如元气未分的状态。
  • 会取领会、体悟。
  • 造化指天地自然化育万物的创造之力。

赏析

收起展开
这首咏葵诗完全跳出了传统咏花诗侧重抒发文人情思的套路,带有鲜明的宋代理学家的审美特质。

诗歌前两联从动态习性、质感、色彩多个维度刻画葵花的自然形态,精准抓住了葵花向阳的核心特征,又用轻纱美玉作比,将花瓣的轻盈洁净描摹得十分生动,黄紫相映的色彩搭配也充满自然生趣。

后两联则由状物转入说理,诗人盛赞葵花全无人工雕饰的痕迹,完全是顺随天理自然生成,最后落点到格物致知的核心命题:从葵花这一寻常事物中,便可窥见天地造化运行的根本规律,实现对天理的体认。全诗语言清和质朴,没有华丽的辞藻,将观物的审美体验与穷理的哲学思考融为一体,是宋代理学家咏物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的嫡传弟子,一生大半时间隐居闽南讲学著述,不乐仕进,是朱熹理学思想的重要传人。

这首《对葵》是他闲居园圃观览葵花时所作,属于典型的理学家咏物诗,并非单纯描摹花卉形貌,而是借观葵的日常小事阐发格物穷理的儒学旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: