子方宗弟侧弄之璋

珍祥充塞故旁流,底信先传庆有由。
莫讶鸡窠宁吐凤,须知虎气已吞牛。
古来吉士皆荣达,此日宗支自颖尤。
蛰蛰绳绳从未艾,会看贵种出公侯。

译文

收起展开
祥瑞之气充盈满溢自然会向旁散布,我确信这份早早传来的喜庆事自有缘由。
不要惊讶普通门户也能孕育出才华盖世的人物,要知道这孩子生来就有足以气吞牛斗的豪迈气魄。
自古以来贤明端正的人都会拥有荣耀显达的前程,如今咱们宗族的后辈自然聪颖出众远超常人。
家族子嗣绵延不绝从来不会衰落,日后定能看到这尊贵的后辈成长为公侯一样的栋梁之才。

注释

收起展开
  • 弄之璋即弄璋,出自《诗经·小雅·斯干》,古人生下男婴会给他把玩玉器,后世以此代指庆贺生男。
  • 鸡窠鸡窝,此处代指普通平凡的居所。
  • 吐凤出自《西京杂记》,记载汉代学者扬雄著《太玄经》时梦到口中吐出凤凰,后世用来代指文才盖世。
  • 虎气吞牛形容人气魄宏大,才华远超常人,注定拥有远大前程。
  • 吉士贤明端正的读书人,是古代对优秀后辈的美称。
  • 蛰蛰绳绳出自《诗经》,形容子嗣众多、家族绵延不绝的样子。
  • 未艾指没有止境,不会走向衰落。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人贺生子的作品,全无俗套的阿谀奉承之辞,用词典雅贴切,多处化用儒家经典中的典故,既符合理学家的身份底色,也饱含着对同族后辈的真挚祝愿。

全诗从祥瑞开篇,以公侯可期收尾,层层递进,将家族绵延的期许与对新生儿的美好祝福融为一体,语言质朴厚重,情真意切,没有刻意堆砌华丽辞藻,是宋代同类贺诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者陈淳是南宋著名理学家,世称北溪先生,是朱熹晚年最为器重的弟子之一,一生致力于阐发程朱理学的义理,在南宋士林间声望颇高。

这首诗是陈淳写给同族晚辈陈子方的贺诗,当时陈子方的妾室诞下一名男婴,陈淳作为同族长辈,便作这首诗表达庆贺与对新生儿的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: