示儿定孙二绝 其二

丈夫尚志志高明,勿效卑卑世俗情。
从上一条平坦路,千贤万圣所通行。

译文

收起展开
男子汉立身处世要崇尚高远的志向,切莫效仿庸碌浅薄的世俗情态。
要沿着古往今来那条光明坦荡的正道前行,这是千贤万圣代代都共同践行的人生大道。

注释

收起展开
  • 尚志崇尚志向,将树立高远的人生志向作为立身的第一要务。
  • 卑卑形容庸碌浅陋、微不足道的样子,此处指世俗人追名逐利的短浅情态。
  • 平坦路理学家对儒家圣贤所指引的修身正道的形象化表述,指符合仁义礼智的人生路径。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家训世诗,全无晦涩的义理说教,以浅白平实的语言传递出长辈对后辈的恳切期许。

开篇直接点明立志的核心意义,劝勉后辈不要被世俗追名逐利的风气裹挟,随后用“平坦路”的巧妙比喻将抽象的圣贤之道具象化,说明正道从来不是险绝的旁门左道,而是古往今来所有圣贤共同践行的康庄大道,说理通透,情感真挚,没有丝毫迂腐的头巾气。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年最器重的弟子之一,世称北溪先生,一生恪守程朱理学的修身准则,不愿迎合世俗奔竞名利。

这首诗是他晚年闲居闽南故里时,写给自家儿孙的训诫诗,属于家学传承类的作品,他希望通过浅白的诗句训导后辈跳出世俗的功利迷局,以圣贤为人生标杆。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: