西征过仙霞雪晴

自入仙霞十里程,满山晴雪射虚明。
路从宝贝洞中去,人在琼瑶世界行。
枯木竞传千状巧,荒崖亦作十分清。
回环四望真奇观,识破乾坤洒落情。

译文

收起展开
自从进入仙霞岭走了十多里路程,满山晴雪的反光把四下映照得空明透亮。
道路顺着宝贝洞的方向延伸向前,人就像行走在美玉雕琢的琉璃世界当中。
枯老的树木千姿百态尽显奇巧意趣,荒僻的崖壁也被白雪衬得格外澄澈洁净。
环顾四周所见实在是罕见的奇景,由此悟透了天地自然超脱自在的情韵。

注释

收起展开
  • 仙霞即仙霞岭,地处今浙江省江山市南部,为浙闽赣三省往来的重要交通要道,山势险峻,自古便是东南地区的名胜。
  • 琼瑶本指上古神话中的美玉,此处用以比喻被白雪覆盖的晶莹洁白的纯净世界。
  • 乾坤出自《周易》,乾代表天、坤代表地,后世便以乾坤代指天地自然、世间万物。
  • 洒落情指超脱世俗拘束、旷达自在的生命情韵,是宋代理学家追求的理想精神境界。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学山水诗的代表性佳作,完全没有后世部分理学诗空疏说教的弊病,做到了写景、抒情、明理三者的自然融合。

开篇从行程切入,以“射虚明”三字精准捕捉到雪后初晴日光落于积雪之上、四下透亮空明的独特观感,画面冲击力极强。颔联以琼瑶喻雪境,将雪后山岭的晶莹洁净具象化,写出人穿行其间如入琉璃胜境的奇妙体验。颈联转向细部描摹,原本萧瑟的枯木、荒寒的崖壁,在白雪的衬映下都尽显清奇之美,暗含了理学观物中“凡物皆有可观”的开放审美态度。尾联由景入理,从眼前的奇景生发开去,自然引出对天地自在洒落本性的体悟,毫无生硬说教痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为理学大师朱熹的晚年高弟,一生恪守“格物致知”的理学主张,留下不少融观景与体悟于一体的山水纪行作品。

这首诗作于诗人西行游学途经仙霞岭的途中,当时连日降雪之后恰逢初晴,诗人穿行于覆满白雪的险峻山岭之间,目之所及尽是清奇胜景,于是将游赏观感与理学思考自然相融,写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: