横逆自广三绝 其三

仁人方寸万机空,片逆何能介此中。
视尔恰如风动竹,在予安有竹嫌风。

译文

收起展开
仁者的心胸之中万般杂念都已空明澄澈,一点微小的冒犯又怎么能梗留在胸怀之间。
看待你那冒犯的举动就像清风吹拂竹枝,在我这里竹子又哪里会有怨恨清风的道理呢?

注释

收起展开
  • 横逆指外界突如其来的冒犯、违逆、不公的待遇。
  • 方寸指代人的内心、心胸,古人认为心的大小约为一寸见方,故称方寸。
  • 介通「芥」,指像细小的草籽一样梗在胸中,即把不快的事长久放在心上难以释怀。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学绝句,以义理入诗却全无枯涩说教的气息,开篇直接点出仁者的修养境界,点明心性通透的人内心空阔包容,不会为细碎的冒犯所牵绊。

后两句选取了极富生活意趣的比喻,将他人的冒犯比作风吹竹动,风过之后竹不会留任何怨怼,事过之后心也不会留存芥蒂,把抽象的修养义理转化成了鲜活的日常意象,生动展现了通透洒脱的豁达心境,毫无俗儒的迂腐之气。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的核心弟子,一生恪守儒家性理之学,极其注重日常的心性修养与处世践履。

这首诗是他阐述自己面对外界横逆冒犯时的自警自勉之作,集中体现了宋代理学家群体所追求的廓然大公、物来顺应的理想人格境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: