修学扁大成殿门依敖教韵上赵寺丞

育才为国寸心丹,修泮时闻锵八鸾。
绿引沧溟循道入,青排名第对门看。
宸钩日焕龙蛇动,书阁云齐牛斗寒。
末学幸陪芹藻豆,讵耽秋菊夕英餐。

译文

收起展开
培育贤才报效国家,众人都怀揣赤诚丹心,整修学宫之时,时常听闻礼乐佩玉锵然鸣响。
沧溟的碧色沿着通衢大道蜿蜒延伸,青史排列的历代科第名录正对着殿门清晰可见。
御笔题写的匾额在日光下焕发光彩,笔势如龙蛇飞动,藏书阁高耸入云,直抵牛斗星斗的清寒。
我这学识浅陋的后学有幸列席学宫的祭典,绝不会耽于秋菊落英这类隐逸闲趣的餐食。

注释

收起展开
  • 修泮指整修古代官办学宫,泮即泮宫,是周代诸侯设立的大学,后世代指地方官学。
  • 八鸾古代天子车衡上悬挂的八枚鸾铃,此处代指学宫行礼时官员佩戴的玉佩鸣响之声,喻指礼乐兴盛。
  • 宸钩宸原指帝王居所,此处代指皇帝亲笔题写的大成殿匾额字迹。
  • 牛斗二十八宿中的牛宿和斗宿,此处用来形容藏书阁极高,仿佛直抵天际星斗。
  • 芹藻古代学宫祭祀时使用的水芹、水藻类祭品,后世代指学宫与生员群体。
  • 末学作者的自谦之词,指代学识浅陋的后学晚辈。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家酬赠类诗作,全篇紧扣“兴学育才”的核心主旨,用词典雅庄重,完全贴合官学的肃穆场景氛围。

诗中大量化用儒学相关的经典典故,既赞颂了地方官员兴学的赤诚之心,也将新修学宫的宏大气势、礼乐兴盛的风貌描摹得淋漓尽致,末尾以自谦之语收束,表达了作者潜心向儒、不愿耽于隐逸闲趣的正统儒者志向,全无宋初西昆体的浮艳雕琢之风,义理与辞章兼备,是南宋中期理学诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家陈淳的作品,收录于《北溪大全集》卷九。

当时漳州地方官主持修缮州学大成殿,完工之后陈淳依照当地敖姓教谕的原诗韵脚,创作此诗呈送给时任州中佐官的赵寺丞,既赞颂地方兴学的善政,也抒发了自己崇儒向道的坚定志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: