和卓廷瑞赠诗之韵四绝 其四

我愧年几六十秋,时华虚度事优柔。
头云皓矣未闻道,深借磨砻与勿休。

译文

收起展开
我惭愧年近六十岁的光景,大好时光白白虚度,行事素来优游迟缓。
头发已经全白了却还没能领悟圣贤大道,深深期盼能借助友人的切磋砥砺,永不停下进学的脚步。

注释

收起展开
  • 优柔这里指优游迟缓,是作者自谦平日进学不够精进的委婉表述。
  • 皓矣指头发已经全白,皓即洁白,此处代指年事已高。
  • 磨砻原指打磨石器的工艺,这里引申为友人之间学问上的切磋砥砺、互相督促。

赏析

收起展开
这首诗完全以理学家的口吻抒怀,全无浮泛的辞藻,质朴诚恳,情真意切。

开篇先自谦虚度年华、进学迟缓,后两句笔锋一转,点出自己即便年已垂暮、头发全白,依然以未领悟圣贤大道为憾,矢志借助同道的切磋砥砺永不停下治学的脚步,将一位终身向学、老而弥笃的正统儒者形象刻画得格外动人。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年最器重的弟子之一,一生潜心理学,终身以精进向学为志。

这首诗是他次韵友人卓廷瑞赠诗的四首绝句中的第四首,作于他年近六十之时,是与同道友人切磋学问、自警自励的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: