游雷峰塔处晦上人求诗

摆脱人间名利缰,湖山深处事韬藏。
要知晦里真消息,养取灵台一点光。

译文

收起展开
挣脱开人世间名缰利锁的束缚,在湖光山色的深处隐遁藏修。
要知晓晦迹藏形之中的真正旨趣,就养护好你灵明心中的那一点本然光明。

注释

收起展开
  • 处晦上人"处晦"是这位僧人的法号,"上人"是古代对修行僧人的尊称。
  • 韬藏指隐藏行迹,不向外显露自己的踪迹与才华。
  • 灵台中国传统儒、佛两家共用的概念,指人先天本有的灵明心性,自带智慧光明的本质属性。

赏析

收起展开
这首诗没有一般游寺诗作描摹山水景观的常套,直接从义理层面落笔,既契合了求诗者僧人的身份,也彰显出作者作为理学家的思辨特色。

开篇两句直接点出超越世俗名利、隐迹湖山的修行状态,后两句则把佛家的"晦迹"修行和理学的"存心养性"修养功夫打通,点明修行的根本不在向外求索,而在护持自己本然的灵明本心,全诗语言质朴平实,义理通透,毫无晦涩之感,是宋代理学家"以理入诗"的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家陈淳游历杭州西湖雷峰塔时,应寺中僧人处晦上人的请求所作的题赠诗。

陈淳是朱熹晚年的核心弟子,一生恪守程朱理学的修养宗旨,同时对当时流行的禅学义理也多有涉猎,这首题赠给僧人的诗作,典型体现了他以儒理融通佛禅的思想特点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: