题盖竹庙六绝 其三

世人莫悟此端原,兆自心机辟阖间。
却向妖祠求证应,妖祠于我固何关。

译文

收起展开
世上的人都没能领悟吉凶征兆的本源,所有预兆都萌生在人心的开合动静之间。
反倒要去邪祠当中祈求灵验应验,那邪祠本身和我本来又有什么关联呢?

注释

收起展开
  • 端原本源、根由,这里指吉凶祸福产生的根本源头。
  • 心机这里指人的内在心念、思想活动。
  • 辟阖开合,引申为人的念头的兴起与寂灭、动与静的状态。
  • 妖祠旧时指没有被官方祀典承认、供奉民间俗神的祠庙,也就是理学家口中的“淫祀”场所。
  • 证应灵验应验,指向祠庙祈祷之后得到的所谓吉凶反馈。

赏析

收起展开
这首诗完全以理学家的思辨视角切入,一扫传统题庙诗祈福颂神的俗套,直接点破了民间迷信的认知误区。开篇就直接点明吉凶兆象的根源不在外物而在人心,所有祸福的预兆本质上都源于人自身心念的活动,从根本上否定了鬼神降兆的合理性。

后两句以反问收束,直指世人舍本逐末的荒谬:不去向内体察自己的本心言行,反倒向外向所谓的妖祠祈求福应,逻辑上完全站不住脚。全诗语言直白锐利,没有多余的景物渲染,以简劲的议论传递出宋代理学“福祸由人、命不由天”的核心思想,兼具思想性与感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈淳所作的组诗《题盖竹庙六绝》的第三篇,盖竹庙是宋代福建一带民间香火极盛的祠庙,时人多往此处祈问吉凶祸福。

陈淳作为朱熹的嫡传弟子,一生力倡理学正统,反对民间泛滥的淫祀迷信,途经盖竹庙时有感于世人盲目拜神求兆的愚昧风气,便写下这组绝句申明义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: