题盖竹庙六绝 其五

大都流俗急荣名,切切于中梦自形。
附会便为神所告,神明虚得号通灵。

译文

收起展开
世间大多世俗之人都急于追逐功名利禄,这类念想在心中萦绕不休,自然会形诸梦境。
人们便牵强附会把这些普通梦境说成是神明的启示,所谓的神明也凭空得到了通晓人意的通灵名号。

注释

收起展开
  • 流俗世俗之人,指平庸的普通世人。
  • 切切形容念想萦绕不绝、念念不忘的样子。
  • 附会把没有关联的事物强行扯上关系,牵强拼凑曲解。
  • 通灵指神灵拥有通晓人间万事、向人传递启示的灵验能力。

赏析

收起展开
这首诗以理学家的清醒视角破斥世俗迷信,没有堆砌典故,语言浅白直白,说理通透畅达。

诗人精准点出民间所谓“神明通灵”的虚妄本质:世人内心急于追逐荣名,所思所感自然投射为梦境,不过是众人刻意牵强附会,才给原本无稽的神明安上了灵验的名头,直接戳破了民间神异传说的假面,兼具深刻的思想性与鲜明的现实批判意义。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的亲传弟子,一生恪守理学正统,极力反对民间泛滥的不合礼制的祭祀与虚妄迷信。

这组《题盖竹庙六绝》是他游历福建漳州一带时,途经当地知名的民间祠庙盖竹庙,目睹世俗民众将寻常梦境牵强附会为神明降谕、盲目崇信神异的陋俗,有感而发创作的六首绝句,本首是其中第五首,专门批判世俗妄求名利、迷信神启的愚昧行为。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: