题盖竹庙六绝 其六

升沉大分系于天,决匪人谋所必然。
告尔往来通达者,不须赘赘鬼神前。

译文

收起展开
人生的升迁沉沦自有命中定数维系于天,绝不是靠人的智谋谋划就一定能强求达成的。
我告知所有往来此处求问的世人,完全不必在鬼神面前絮絮叨叨做无谓的祷告祈愿。

注释

收起展开
  • 大分指命中注定的定数、分际,是宋代理学语境中关于天命禀赋的常用概念。
  • 决匪绝非,匪是通假字,通“非”。
  • 赘赘絮絮叨叨、反复陈述的样子,这里指在鬼神面前反复祷告祈求的无谓行为。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家说理诗,完全摒弃了浮艳的辞藻,以直白浅近的语言直接传递义理主张。

诗作既承认人生的进退升沉自有天命定数,又明确否定了世人妄图通过谄媚鬼神、反复祷告来投机取巧改变命运的功利行为,体现了儒家“敬鬼神而远之”的传统立场,也暗含了理学家倡导的先尽人事、而后听凭天命的价值取向,有着破除民间过度迷信的积极意义。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家陈淳的组诗《题盖竹庙》的第六首,创作于陈淳晚年在福建漳州居家讲学时期。

盖竹庙是漳州当地民间香火极盛的祠庙,彼时当地民众无论仕途穷通、日常祸福都习惯前往庙中向鬼神祷告祈愿,陈淳秉持儒家正统的天命义理观念,反对民间过度淫祀、谄媚鬼神的风气,于是题写六首绝句于庙壁,阐发自己的思想主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: