冯中郎庙
为问中郎昔抗忠，力箴颇牧不能庸。
如今疆埸多尘扰，颇牧还能容不容。
如今疆埸多尘扰，颇牧还能容不容。
试问当年冯中郎秉持忠直抗言，力谏朝廷不能把廉颇李牧这样的名将当作庸才对待。
如今边境到处被战事侵扰，朝廷还能容得下廉颇李牧这样的能战良将吗？
译文
收起展开
注释
收起展开
- 中郎指东汉的冯豹，官拜中郎，为人忠直敢谏，是诗中所凭吊的主人公。
- 箴规劝、谏诤，指臣子对君主的直言劝诫。
- 颇牧指战国时赵国的名将廉颇、李牧，后世诗文常以二人代指能征善战的顶尖良将。
- 疆埸边境、战场，注意此处“埸”读yì，不是“场”的异体字。
赏析
收起展开
这首诗以咏史为外壳，实则直指南宋的现实弊政，全无理学家诗作常见的空疏说教感，语浅而情深。
前两句追怀冯中郎的忠直事迹，点出贤才应当被重用的历史共识，后两句陡然转向当下，以反问收束全篇，把对朝廷弃置良将、边事颓坏的忧愤之情表达得沉郁恳切，余味悠长。
前两句追怀冯中郎的忠直事迹，点出贤才应当被重用的历史共识，后两句陡然转向当下，以反问收束全篇，把对朝廷弃置良将、边事颓坏的忧愤之情表达得沉郁恳切，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是南宋理学家陈淳的咏史怀古作品，创作于宋金对峙、边患频仍的南宋中后期。
当时南宋朝廷偏安一隅，主和派长期把持朝政，有志于收复故土的良将往往遭到排挤打压，陈淳途经冯中郎祠庙时，有感于历史与现实的高度重合，写下这首针砭时事的诗作。
当时南宋朝廷偏安一隅，主和派长期把持朝政，有志于收复故土的良将往往遭到排挤打压，陈淳途经冯中郎祠庙时，有感于历史与现实的高度重合，写下这首针砭时事的诗作。