题江郎庙六绝 其三

好看三石绝奇踪,自是山灵气所钟。
致雨兴云功利博,合编祀典以神封。

译文

收起展开
好看的江郎三石有着世间罕有的奇绝形貌,这自然是山川灵气长久汇聚钟情于此的结果。
它能兴云布雨庇佑万民,功德广布利益丰厚,理应被编入国家祭祀典章,正式册封为正神。

注释

收起展开
  • 三石指江郎山的三座标志性丹霞石峰,俗称江郎三爿石,是江郎山最具代表性的景观。
  • 灵所钟指天地山川的灵气汇聚、钟情于此地。钟,汇聚、专注。
  • 祀典古代国家规定的关于祭祀的正式典章制度,列入祀典的神祇会得到官方的正式祭祀。

赏析

收起展开
这首诗兼具理学家的理性思辨与咏景咏神作品的真挚情感,开篇先从江郎山标志性的三石奇观落笔,赞叹其形貌奇绝并非人力可为,而是天地灵气所孕育,为后文赞颂江郎神的功德做足了铺垫。

全诗没有堆砌奇崛的典故,语言平实厚重,后两句直接点出儒家“祭祀必及有功于民者”的核心思想,认为江郎神能兴云致雨、护佑农耕、造福万民,完全有资格进入官方祀典得到正式册封,既贴合江郎庙的主题,也暗含了作者作为理学家的治世理念,是宋代地方信仰与儒家思想交融的典型诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈淳的组诗作品《题江郎庙六绝》中的第三首,江郎庙坐落于今浙江衢州江山市的江郎山,江郎山以三块拔地而起的巨型丹霞石峰闻名,自古便有江郎神兴云布雨庇佑一方百姓的民间传说。

陈淳一生笃信程朱理学,主张“有功于民则祀之”的儒家祭祀理念,他游历江郎山拜谒江郎神庙时,有感于当地民众对江郎神的尊崇与江郎山的奇绝形胜,写下这六首绝句,本首是其中专论江郎神功德的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: