题江郎庙六绝 其四

礼经岳渎视公侯,只谓祠仪一例修。
不识鬼神情状者,错将经意以人求。

译文

收起展开
《礼记》中将五岳四渎的祭祀规格等同于公侯,人们便以为所有祠庙的礼仪都可以依照这个标准统一施行。
那些不明白儒家义理中鬼神特质内涵的人,错把经典的本意用世俗人情的逻辑去揣度。

注释

收起展开
  • 礼经指儒家经典《礼记》,是记载古代礼乐祭祀制度的核心典籍。
  • 岳渎五岳和四渎的合称,五岳指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山,四渎指长江、黄河、淮河、济水,是古代官方明文规定要祭祀的名山大川。
  • 祠仪祠庙祭祀活动的礼仪规范。
  • 鬼神情状这里指儒家经典义理中所阐释的鬼神的特质与内涵,而非世俗认知里的鬼神形貌。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家说理诗,没有堆砌景物意象,全程以逻辑辨析推进内容,风格质朴通透。

前两句先点出世俗认知的普遍误区:人们看到官方祀典给名山大川的祭祀匹配了公侯级别的规格,就想当然地把所有民间祠庙的祭祀都套用同一套标准。后两句直接点出误区的根源,直指世人用世俗功利的人情逻辑曲解儒家经典本义的问题,说理严密,立意端正,既体现了理学家的思辨特色,也有很强的现实针砭意义。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的核心弟子,一生恪守程朱理学的义理规范,致力于纠正民间流传的违背儒学本义的陋俗认知。

《题江郎庙六绝》是陈淳游历浙江江郎山时,针对当地江郎庙的民间祭祀乱象所作的组诗,这一首专门辨析官方祀典与民间不合规制的祭祀活动的边界,纠正世人对儒家礼经的普遍误读。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: