题江郎庙六绝·其五

峙立嵯峨本石形,人其庙貌据何经。
祗宜坛壝为民祷,时雨时旸便是灵。

译文

收起展开
巍峨耸立的江郎山原本就是天然巨石的形貌,人们为它设立庙宇供奉,不知是依据哪部经典记载。
它本该在祭祀坛场为百姓向神明祷告,能让风雨应时而至滋养万物,便是真正的灵验。

注释

收起展开
  • 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
  • 庙貌指庙宇建筑以及庙中供奉的神像。
  • 坛壝古代祭祀的专用场所,筑土为高台称坛,堆土划定边界称壝,这里泛指祭祀的坛场。
  • 时旸指应时而至的晴天,旸本意是日出、晴天。

赏析

收起展开
这首小诗以理学家的思辨视角切入,一扫民间祠庙题诗常有的神异渲染色彩,充满了朴素的民本思想。

开篇先点出江郎山本身就是巨石形成的自然景观,随后以反问质疑了民间随意将普通山岳神化立庙的传统叙事,没有落入俗套的神话传说窠臼。后两句更是直接点明祠庙存在的根本意义是为百姓祈福,所谓的神灵灵验从来都不是什么怪力乱神的异象,而只是能让风雨调顺、民生安乐而已,说理通透,立意正大,是宋代理学家诗作中很有代表性的作品。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的嫡传弟子,世称北溪先生。这组《题江郎庙六绝》是他游历浙西名胜江郎山时所作,江郎山传说是江氏三兄弟化石而成,当地民间建有江郎庙常年供奉。

作为恪守儒家正统观念的理学家,陈淳游历各地祠庙时,往往会以理性视角审视民间信仰,反对荒诞不经的神异附会,这首诗就是他这种务实思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: