和傅侍郎至临漳感旧十咏 其三

郡圃森森几阅春,一番太守一番新。
何如今日同行乐,彩袖恭陪紫橐人。

译文

收起展开
漳州官署的园圃林木繁茂,已经历经了好几个春天,每一任太守到任都会翻新出一番景致。
哪里比得上今日我们一同游赏的快意,我身着便服恭敬地陪侍着这位身居清要职位的傅侍郎。

注释

收起展开
  • 郡圃宋代漳州官署所属的配套园林,是旧时州府官员日常游赏、接待宾客的公共园苑。
  • 阅春经历过若干个春天,代指岁月流转、时光流逝。
  • 彩袖此处是作者自谦的说法,代指以晚辈、乡贤身份陪同游赏的自己。
  • 紫橐人紫橐即紫色印囊,汉代尚书郎入值时佩戴紫囊盛放印绶,后世用来代指身居朝廷清要职位的高官,此处特指傅侍郎。

赏析

收起展开
这首小诗语言平实清新,全无宋代理学家诗作常有的空疏说理习气,以浅近的白描手法点染景致与当下心境。

前两句从郡圃的岁月变迁落笔,点出此地历经多任太守打理景致常新,暗合诗作“感旧”的核心题旨,在新旧对照中自然引出后两句的同游之乐,将对前辈贤达的敬重之意藏在恭谨平和的叙述里,情感真挚自然,毫无雕琢痕迹。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年嫡传弟子,世称北溪先生,长期在漳州临漳一带讲学授徒,是当地声望极高的学者。

这组和诗创作于南宋宁宗嘉定年间,曾任工部侍郎的傅伯成返回漳州旧地访古感旧,写下十首感怀诗作,陈淳受邀陪同游览当地名胜,便依原韵和作了十首绝句,本首是其中第三首,专门吟咏游览漳州官署园圃的见闻与心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: