和傅侍郎至临漳感旧十咏 其五

老榕盘鬰植根深,意到扶藜赏绿阴。
天理流行随寓足,何心故步与追寻。

译文

收起展开
古老的榕树枝干盘绕繁茂,根系扎得极深,兴致到来时我拄着藜杖欣赏满树清凉的绿阴。
天理在天地间流转运行,随处都能体悟到完满的本真,又何必刻意去追寻旧日的踪迹脚步呢?

注释

收起展开
  • 盘鬰也作盘郁,形容树木枝干盘绕交错、生长繁茂的样子。
  • 扶藜拄着藜杖,藜是一种茎干坚硬可制作手杖的野生植物,代指游赏时拄杖出行。
  • 天理宋明理学的核心概念,指天地间自然存在、恒常不变的义理与运行规律。
  • 随寓足意为只要所处的地方合乎道义,随处都能获得完满的精神满足。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家诗作,没有堆砌生僻典故,以漳州当地随处可见的老榕树为核心意象,将日常游赏的闲适场景和理学义理自然融合,全无生硬说教的违和感。

前两句铺陈出悠然观物的画面,盘根错节的老榕是闽南地域最具代表性的风物,拄杖赏阴的松弛姿态,正是理学家从容体察万物的典型状态。后两句顺势转出核心旨趣,认为只要能在当下随处体认天理,就不必执着于追索过往的旧迹,既回应了原作“感旧”的主题,又跳出了普通怀旧诗作的情绪窠臼,充分彰显出理学家通透洒落的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋理学家陈淳的文集《北溪大全集》,是和傅侍郎的组诗作品。傅侍郎即南宋名臣傅伯成,他曾在宋宁宗庆元年间出任漳州知州,在当地施行诸多惠民政策,深得百姓爱戴。

晚年傅伯成重临漳州(即诗中所称的临漳),触景生情写下《至临漳感旧十咏》组诗,当时作为朱熹嫡传弟子、漳州本地学者的陈淳与傅伯成交谊深厚,便依原诗韵脚创作了十首和诗,本首是其中第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: