和傅侍郎至临漳感旧十咏 其八

南州佳品胜罗浮,青女飞花任打头。
寒涸更深香更烈,松朋梅友敢凌不。

译文

收起展开
南方的名贵佳品品质远超罗浮山的特产,寒霜化作飞雪随意落在它的枝头。
寒意越是深彻它的香气就越加浓烈,就算是青松寒梅这类老友,又怎敢冒犯欺凌它呢?

注释

收起展开
  • 南州泛指我国南方地区,此处特指闽南漳州一带。
  • 罗浮即罗浮山,位于广东博罗,自古以盛产梅花闻名,是道教十大洞天之一。
  • 青女神话传说中主管霜雪的女神,此处代指寒霜。
  • 寒涸指寒冬时节水泽干涸,气候酷寒的状态。
  • 凌不即凌否,意为欺凌冒犯吗,“不”通“否”,表反问语气。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏物诗,所吟咏的是闽南地区耐寒的特色名花,开篇直接以盛产名花的罗浮山作为参照,点出本地风物品质更胜一筹,满含对乡土物产的由衷自豪。

全诗没有过多雕琢辞藻,以霜雪侵凌的恶劣环境做铺垫,层层递进凸显出所咏花木越寒香越盛的傲然特质,末句以反问素来以坚贞耐寒著称的松梅都不敢冒犯它,用拟人化的手法赋予花木卓然独立的品格,也暗合理学家所推崇的不为外力摧折的崇高人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈淳的唱和之作,属于《和傅侍郎至临漳感旧十咏》组诗的第八首。

临漳即今福建漳州,陈淳作为朱熹的入室弟子,长期在漳州一带授徒讲学,与当地官宦士人多有交游。当时曾任吏部侍郎的傅伯成到访漳州,写下十首感旧咏怀诗作,陈淳依其诗韵逐一唱和,便诞生了这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: