和陈侍郎韵寄题林尉尚䌹堂

中庸尚䌹示诸儒,为己何心世毁誉。
只要美中存德本,无容饰外事文余。
鱼潜理趣真如灼,屋漏工夫的不虚。
珍重子思深属意,一言纲领此篇书。

译文

收起展开
《中庸》提出“尚絅”的理念昭示给所有儒者,修养本为完善自身,何曾在意世间的诋毁与赞誉。
只要求在善美本性中存养道德根本,绝不容许在外在纹饰上下功夫,追逐虚浮的文饰余绪。
如沉潜水底的游鱼那般体察义理的意趣,真切分明,即便在无人独处的暗室里慎独的功夫,也实实在在没有半分虚浮。
要珍重子思作《中庸》时的深切用意,“尚絅”这一句话,正是整篇经典的核心纲领。

注释

收起展开
  • 尚絅出自《中庸》“《诗》曰:衣锦尚絅,恶其文之著也”,指在华丽锦衣之外罩上粗麻外衣,引申为摒弃外在浮华,崇尚内在质朴德行的修养理念。
  • 为己儒家核心治学理念,指修养治学的目的是完善自身德性,而非博取外界的名声赞誉。
  • 屋漏原指古代居室西北角无人可见的隐蔽角落,后世以“屋漏工夫”指代慎独修养,即在独处无人监督时也能恪守道德准则。
  • 子思孔子嫡孙孔伋,相传是《中庸》的作者,后世尊为“述圣”,是儒家道统传承中的关键人物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家义理诗,全篇紧扣“尚絅”的核心内涵逐层展开,没有堆砌浮华辞藻,完全以平实通透的语言阐发程朱理学的修养要义。

诗歌从《中庸》原典出发,逻辑层层递进:先点明治学当重为己之学,不计较外界毁誉,继而提出修养的核心是存养内在德本,反对虚浮的外在文饰,再以鱼潜的具象比喻和屋漏慎独的典故,写出理学修养真切笃实的状态,最后收束到子思作《中庸》的本旨,点明尚絅理念的纲领性地位,义理醇正,逻辑严密,充分体现了北溪学派的思想特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈淳的文集《北溪大全集》,是南宋中后期的理学题赠作品,为作者应和陈侍郎的诗韵,写给时任县尉的林尚絅,为其居所尚絅堂所作的寄题诗。

陈淳是朱熹晚年最核心的弟子之一,毕生在闽南地区阐释传播程朱理学,他的诗作大多以阐发义理为核心,极少作无谓之吟,这类题堂诗也是宋代理学家交游过程中常见的创作题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: