四月十八日喜雨再用前韵呈郑宰

民间霓望正频倾,天泽如期为养耕。
终夜连朝淋不住,上畦下亩浸皆盈。
春来又见兹浓霈,秋获何愁弗满情。
感格一机无外事,气和端自有和声。

译文

收起展开
民间百姓盼望降雨的心情正殷切无比,上天降下的雨水如期而至,正是为了滋养农耕生产。
大雨从整夜到清晨都下个不停,高处低处的所有田亩都被雨水浸得满满当当。
入春之后又见到这样充沛的大雨,哪里还会发愁秋天的收成不能满足人们的期许呢。
诚心与天地感应的关键不在外物,阴阳和顺的环境里自然会生出祥和的乐声。

注释

收起展开
  • 霓望即云霓之望,出自儒家经典《孟子》,用来形容百姓盼望降雨的殷切心情。
  • 天泽上天降下的恩泽,这里特指符合农时的雨水。
  • 畦田园里人工划分出的小块种植区域,这里泛指所有田地。
  • 浓霈指雨量丰沛充足的大雨。
  • 感格儒家理学核心概念之一,指人秉持的至诚心意,可以和天地自然之间形成感应互通。

赏析

收起展开
这首诗是极具人文温度的理学诗作,没有空泛地谈论心性义理,而是紧紧扎根于农耕民生的现实场景,充满了现实主义的关怀色彩。

全诗遵循情感递进的脉络层层展开:先写百姓盼雨的急切,再写雨势充足的喜人场景,继而展望秋收的丰足,最后自然上升到和气致祥的思想内核,语言质朴平实,情感真挚动人,既体现了诗人对农事民生的深切牵挂,也把传统儒家“天人感应”的理念做了贴近民生的生活化表达,将个人遇雨的小欣喜,拓展为对全境百姓安乐、年岁丰登的大期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家陈淳的作品,陈淳是朱熹的得意弟子,一生恪守理学要义,长期居乡讲学,十分体恤基层民间的农事疾苦。

该诗作于宋宁宗嘉定年间,当时陈淳居于闽南漳州一带,农历四月正值水稻插秧的关键农时,当地久旱之后喜降甘霖,他此前已经创作过一首同韵的喜雨诗,此次再度沿用原韵写下这首作品,呈送给当地的郑姓县令,共同抒发对及时雨降临的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: