挽王郎中五首 其三

剖竹毘陵郡,乘轺古越城。
活民均惠泽,报主一忠诚。
强御敛踪伏,奸欺束手清。
至今诵遗爱,何日可忘情。

译文

收起展开
他受命出任毗陵郡守,又乘坐使者轻车来到古老的越地。
养护百姓广布恩泽,报效君主全凭一片赤诚忠心。
强横不法之徒全都收敛行迹隐伏,奸邪欺诈之辈束手就擒全境清明。
直到如今百姓还在传诵他留下的惠政,什么时候才能将这份深切感念忘怀?

注释

收起展开
  • 剖竹古代授官时会将竹符剖为两半,一半授给赴任官员作为凭信,后世便以剖竹代指出任地方长官。
  • 毘陵即毗陵,古代郡名,治所在今江苏常州一带,是宋代江南的重要州郡。
  • 乘轺轺是古代使者专用的轻便马车,乘轺代指奉命巡察地方或出任使臣职务。
  • 强御指地方上强横凶暴、有势力的不法之徒。
  • 遗爱指清正官吏离任或去世之后,遗留下来的惠及百姓的德政,长久被民众感念传颂。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人悼念良吏的代表性作品,通篇摒弃虚浮的辞藻,以庄重质朴的白描手法落笔,所有称颂都基于真实的治绩,没有空泛的溢美之辞。

全诗结构层层递进,首联叙写王郎中的仕宦行迹,次联点明他立身行事的核心准则,第三联展现他治理地方的突出成效,末联收束到民众长久的感念,将一位勤政爱民、刚正无私的清官形象刻画得真切动人,也寄寓了诗人对已故良吏发自内心的崇敬与深切追思。

创作背景

收起展开
本诗作者陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的核心弟子,一生以阐发理学义理、讲学授徒为要务,同时也与诸多清正的地方官员交游。

这组挽诗作于王郎中去世之后,王郎中是南宋中期的地方官员,曾在江南常州、浙东古越地一带任职,为官刚正惠民,深得民众爱戴,陈淳追念其生平治绩,写下五首挽诗表达追思,本首是其中第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: