挽王郎中五首 其四

暮景孤高节,岩岩挺岁寒。
松姿标雪岭,玉质照冰盘。
一介应无取,纤毫不可干。
老成视前辈,宜作典刑看。

译文

收起展开
晚年时节更显孤高坚贞的气节,如巍峨山岩般傲然挺立于寒冬之中。
苍松的清姿在雪岭之上卓然挺立,美玉的质地在冰盘之中澄澈生辉。
哪怕一丝一毫的微小外物都不会妄取,半点细碎的私欲都不能侵犯他的操守。
这般老成持重的德行比照前代先贤,完全可以当作世人行事的典范来看待。

注释

收起展开
  • 暮景本指傍晚的景色,这里代指人的晚年时光。
  • 岩岩形容山势高峻巍峨的样子,这里用来凸显气节的刚正不移。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,既指严寒冬季,也喻指人生的困顿逆境。
  • 一介本指一棵小草,这里代指极其微小的事物。
  • 典刑古通“典型”,原指可以遵循的旧法规制,这里指可供后人效仿的楷模。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学家咏德悼亡诗的代表性作品,全诗没有使用吊丧题材常见的悲戚虚浮辞藻,全程以经典高洁意象层层递进烘托逝者的人格,风格庄重质朴。

首联总起点明人在晚年逆境中才更显气节的核心主旨,颔联以雪岭苍松、冰盘美玉两个意象形成工整对仗,把抽象的高洁品格转化为可感的具象画面,颈联从细微处落笔,写逝者对自身操守的严苛要求,半分也不肯苟且,尾联直接给出评价,点明逝者的品行足以为后世示范。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以品行为核心,符合宋代理学诗派重教化、重真情的审美取向,溢美却无浮夸之感。

创作背景

收起展开
这首诗的作者陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的亲传弟子,一生恪守程朱理学的修身准则,十分敬重品行端方的士人。

这组挽诗是陈淳为悼念一位姓王的郎中所作,王郎中是当时一位以清廉刚正闻名的中下层官员,二人素来交好,在王郎中离世后,陈淳写下五首挽诗追念逝者的生平品格,本首是其中专门赞颂其操守德行的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: