挽王郎中五首 其五

近甸勋劳着,中朝宠眷隆。
召从宗正贰,躐进户曹郎。
从橐方虚伫,生经遽不融。
睾如岩下息,万古俨公宫。

译文

收起展开
你在京畿近郊功勋卓著,在朝中深受皇帝的恩宠眷顾。
被征召担任宗正寺副职,又破格升任户部曹郎的官职。
朝廷正虚位以待盼你入朝辅政,你却骤然离世没能顺遂平生抱负。
如今你安然安息在山岩之下,你的祠庙庄严肃穆将被后世长久供奉。

注释

收起展开
  • 近甸指都城近郊一带的管辖区域。
  • 中朝即中央朝廷,代指皇宫与执政核心圈层。
  • 宗正贰宗正是宋代掌管皇族事务的官署,贰指该官署的副职官员。
  • 躐进指打破常规资历限制,越级提拔升迁。
  • 户曹郎户部下属的郎官,掌管户籍、税赋等相关政务。
  • 从橐橐是古代侍从官员装文书的口袋,代指皇帝身边的近臣身份。
  • 虚伫指执政者虚心期待、特意空出职位等候贤才就任。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫挽诗,整体风格庄重典雅,叙事与抒情高度融合。

诗作前两联高度凝练地回溯了王郎中的仕宦生涯,从地方建功立业到朝廷深受恩宠,再到数次破格升迁的经历,字里行间满是对逝者才干与品行的肯定。后两联笔锋一转,从对生平的追忆转向对逝者猝然离世的痛惜,末句以逝者遗范长存、祠庙万古巍峨的收束,将个人的哀恸升华为对逝者不朽声名的赞颂,情感沉挚厚重,完全契合宋代理学家作诗温厚平和的审美取向。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年最器重的弟子之一,一生多在闽南乡居讲学,与诸多仕宦友人交游密切。

这首诗是陈淳为悼念已故王姓郎中所作的五首挽诗中的第五首,诗作高度概括了王郎中的生平仕宦履历与品格风范,寄寓了诗人深切的追思与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: