杂曲歌辞·苏摩遮（其三）

腊月里阴冷寒气积聚在帝都的台阁之上，众人齐唱欢歌、擂动急鼓送走残冬。
用油囊盛取如同天河之水般的佳酿，斟满为天子祝寿的万年寿杯。

• 凝阴积聚的阴冷寒气。
• 帝台帝都的高台，此处代指唐都长安的宫苑台阁。
• 齐歌急鼓众人齐声欢唱，鼓点敲得急促密集，对应泼寒胡戏的热闹场景。
• 油囊涂有油脂的防水皮囊，是当时泼寒胡戏活动中用来盛水的专用器具。
• 上寿向尊者敬酒祝寿，此处特指为天子祝寿。

这首诗紧扣《苏摩遮》舞戏的民俗特质，前两句先铺陈腊月长安冬日的清冷底色，再以齐歌急鼓的热烈场面形成强烈反差，把岁末驱寒的热闹氛围渲染得极具画面感。

后两句展开浪漫的联想，把民俗活动中油囊盛水的日常意象，巧妙升华为取自天河的寿酒，将民间祈福的内涵和宫廷颂圣的主题自然融合，全无生硬堆砌之感，既保留了胡地乐舞的鲜活气息，也体现出盛唐宫廷民俗诗雍容舒展的典型风格。

这首诗是张说在唐玄宗开元年间身居相位时，为配合当时长安流行的西域乐舞《苏摩遮》创作的组诗中的第三篇。

《苏摩遮》原本是从西域传入的“泼寒胡戏”，每年腊月岁末，官民会身着胡服、击鼓歌舞、相互泼水，以此驱寒祈福，张说的这组作品既记录了这一独特的盛唐民俗，也融入了为皇室祝寿的颂圣主题。