黄治 · 宋代

威棱赤壁千寻峻,
德量黄陂万顷宽。

译文

收起
威严的威势如同赤壁山一般千丈高峻,
宽厚的品德度量好似黄陂水一样万顷辽阔。

注释

收起
  • 威棱指威势、声威,多用于形容人的威名赫赫。
  • 千寻古代长度单位,八尺为一寻,“千寻”形容极高。
  • 德量指人的品德涵养与气度胸襟。
  • 黄陂地域水域名,此处泛指宽阔的水域,用以喻指心胸的广阔。
  • 万顷一百万亩为一顷,“万顷”形容面积极其广阔。

赏析

展开
这两句残句运用工整的对偶修辞,上下句分别从外在功业声威、内在品德度量两个维度展开,选取赤壁之高、黄陂之阔两个极具冲击力的壮阔意象,将抽象的人格特质具象化为可感的自然景观,构思巧妙,笔力雄健。

全诗没有多余的修饰,意象雄浑开阔,短短十四字就勾勒出理想中德才兼备的贤者形象,气象宏大,意蕴丰厚,虽仅存残句,仍具有很高的艺术感染力。

创作背景

展开
黄治为宋代诗人,生平事迹留存较少,此两句为其现存仅有的诗作残句,属于赞颂类的题咏联句,常被后世引用以称颂兼具赫赫功业与宽厚品德的贤者。