初冬即事

周端臣 · 宋代

初冬天气暖,小似立春时。
万树无多叶,千花试一枝。
天红霜有信,星晕雨先期。
怕见梅花发,愁怀未办诗。

译文

收起
初冬时节天气尚且和暖,微微有些像立春时候的温度。
千万棵树木都已凋零剩不下多少叶片,各类花卉也正试着萌发新的枝芽。
天边泛红就知道霜期准时而至,星星周围出现光晕就是下雨的先兆。
我反倒怕看见梅花绽放,满怀愁绪还没酝酿好写诗的心境。

注释

收起
  • 即事以当前所见事物为题材,随事感怀创作的诗作。
  • 小似略微有些像,依稀近似。
  • 星晕星星周围出现的模糊光晕,古人认为这是即将下雨的典型天象预兆。
  • 未办诗没有做好写诗的准备,此处指心绪纷乱愁闷,还没酝酿出合适的诗意与诗兴。

赏析

展开
这首诗以细腻的观察力勾勒出江南初冬独有的物候特征,没有北方寒冬的凛冽,反倒带着一丝秋末遗留的余温,冲淡平和的笔触里藏着鲜活的生活意趣。

全诗前六句全是白描式的景物记录,从体感温度到树木花梢,再到观天象而知气候,层层铺展初冬的特有氛围,最后两句陡然一转,将情绪落到自身:旁人都盼着早见梅开、吟赏冬景,诗人却因满怀未散的愁绪,连见梅开的兴致都提不起来,以淡语藏深愁,余味悠然不尽。

创作背景

展开
这首诗是南宋江湖派诗人周端臣的日常闲居之作,收录于南宋陈起所编的《江湖小集》中。

诗人长期寓居临安(今浙江杭州),多以日常风物入诗,擅长捕捉旁人容易忽略的细微物候变化,这首诗便是他在初冬时节观察周遭景物、随兴抒怀的作品。