译文

收起展开
禹门山下的官署清幽雅致,仿佛是仙人居住的处所。

注释

收起展开
  • 禹门即龙门,相传为大禹治水时开凿,地处三门峡附近,是古代这一区域的标志性地名。
  • 寺丞宋代官职名,是各类寺署的佐官,此处是赠诗作者窦程所担任的官职。

赏析

收起展开
这首仅存的开篇首句,落笔就跳出了普通官署的尘俗感,以“仙居”作比,既贴合禹门一带山水雄奇清幽的地理特征,也暗含对友人窦程为官清雅、不耽俗务的品性赞誉。

作为存目类的文学遗存,这句残篇虽短,却能直观反映宋代文人日常往来唱和的普遍创作生态,具备独特的文献价值与文学想象空间。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代文人周端臣的唱和类诗作,创作缘起是时任三门地区寺丞的窦程先创作了一首赠送给周端臣的诗作,周端臣便依原作的主题与韵法创作了这首和诗回赠友人。

该诗在后世数百年的流传过程中散佚,仅开篇首句被后世文献零星记载,最终被收录进《全宋诗》的存目板块,是宋代散佚诗歌的代表性遗存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: