译文

收起展开
渼陂的深秋池水澄澈碧绿,柔润的水波缓缓荡漾涌动。

注释

收起展开
  • 渼陂古代湖名,在今陕西西安鄠邑区西,是汉唐时期关中著名的游览胜地,以水色秀美著称。
  • 溶溶叠词,形容水波缓缓流动、水色澄澈温润的样子。

赏析

收起展开
仅存的这句残句以清简的笔触勾勒出渼陂秋寒时节湖水的澄澈风貌,色彩明丽,意境清和,开篇就将读者带入一片空明澄澈的水色之中。

诗句以“碧溶溶”叠词收尾,音韵柔婉流畅,既写出了湖水鲜润的碧绿质感,也暗含着诗人悠游湖畔时闲适舒展的心境,虽仅存一句,却颇有盛唐山水诗的空灵余韵。

创作背景

收起展开
这首残句出自南宋诗人周端臣的佚诗,收录于《全宋诗》存目类,是诗人与法号为用晦的僧人一同游览关中名胜渼陂时所作的开篇之句。

渼陂是唐代以来关中著名的游览胜地,杜甫、岑参等唐代诗人都曾留下过歌咏渼陂湖风光的名篇,周端臣此作显然是追踵前贤游踪、描摹湖光的作品,可惜全诗其余部分已经散佚,仅留此句传世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: