译文

收起展开
人世间头等的荣耀之事。

注释

收起展开
  • 登第科举考试中选,即考中进士,是古代读书人最为看重的人生成就之一。
  • 荣荣耀、荣光。

赏析

收起展开
仅存的这句残句直白质朴,开门见山就点出了在世人认知中科举登第的无上地位,满含对友人高中的由衷欣喜与诚挚祝贺。

这句残句也侧面反映了宋代社会普遍推崇科举功名的时代风气,虽篇幅极短,却兼具文学价值与社会文化史料价值。

创作背景

收起展开
这首作品是南宋诗人周端臣的散佚诗作,被收录进《全宋诗》的存目类目之中。

该诗的创作缘起是作者听闻友人王衢、王辟二人科举考试成功登第,特意作诗寄赠祝贺,因文献散佚,全诗绝大多数内容都已失传,仅留下开篇这一句残句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: