挽芸居二首 其二

诗思闲逾健,仪容老更清。
遽闻身染患,不见子成名。
易箦终婚娶,求棺达死生。
典刑无复覩,空有泪如倾。

译文

收起展开
你的诗兴在闲适境况下越发健旺,容貌仪态到了老年更是清朗不俗。
忽然听闻你身染重病的噩耗,没能等到见你子嗣成家成名的那一天。
临终之时你仍牵挂完成儿女的婚娶大事,备妥棺木安顿后事坦然面对死生。
再也见不到你端方的典范仪容,我只能徒然悲痛,泪水倾泻而下。

注释

收起展开
  • 芸居南宋诗人、书商陈起的号,是南宋中后期江湖诗人群体的核心组织者。
  • 易箦箦指竹制寝席,典故出自《礼记·檀弓》,后世以该词代指人病危临终。
  • 典刑语出《诗经·大雅·荡》,原指前代遗留的规范准则,这里代指逝者的风范仪容。
  • 覩古字,同“睹”,意为看见。

赏析

收起展开
这首挽诗完全摒弃了古代悼亡作品常见的空泛套语,全从二人相知的私人视角落笔,情感沉挚厚重,毫无矫饰之感。

开篇先追忆逝者生前的风貌品性,诗思健朗、仪容清逸,精准勾勒出陈起作为江湖诗坛核心人物的清雅形象,足见诗人对故友的熟知与敬重。中间两联写噩耗传来的憾恨与逝者临终的行止,“不见子成名”道尽挚友早逝的普遍憾恨,极易引发共情,“易箦”“求棺”两个细节又将逝者通达死生的性情刻画得入木三分。末句以泪雨倾洒的直白收束,将痛失良友的悲恸之情推向顶点,语淡而情深,是宋代悼亡诗中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
芸居是南宋江湖诗派核心人物陈起的号,陈起是临安知名书商,毕生扶持底层诗人,编刻《江湖集》系列诗集,在当时诗坛声望极高,周端臣是他相交多年的挚友,二人常有诗文唱和往来。

南宋理宗宝祐年间陈起离世,周端臣得知噩耗后悲痛难抑,接连写下两首挽诗悼念故友,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: