译文

收起展开
陕州官衙的辖区之内坐落着这座古寺。

注释

收起展开
  • 陕郡即宋代陕州,治所在今河南三门峡一带,是连接关中与中原的交通要冲。
  • 衙中寺修建在州郡官衙辖区之内的寺院,这类寺院在唐宋时期的地方治所较为常见,方便官署人员游赏礼佛。

赏析

收起展开
仅存的开篇残句直接点明崇胜院的特殊区位,打破了传统寺院多隐于山林郊野的刻板印象,平实直白的表述自带生活化的烟火气,没有刻意求奇的雕琢痕迹。

从这句残句可以推想,全诗后续应当围绕河亭周边的河声山色展开铺陈,寄寓诗人闲散从容的游赏意趣,虽全篇不存,仍能以极简的文字勾起读者对当时亭台景致的丰富联想,体现了宋代题咏诗平实自然的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人周端臣的散佚作品,被收录进《全宋诗》的存目板块,是诗人游历陕州崇胜院的临河亭台时创作的题咏诗。

由于年代久远,该诗除首句之外的其余篇章均已散佚,仅留下诗题与开篇残句供后世读者参考。崇胜院是宋代陕州境内知名的官署旁寺院,临河修建的河亭是当时文人游赏题咏的热门去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: