译文

收起展开
这座雅致的园林,坐落在石都尉的宅邸之中。

注释

收起展开
  • 都尉古代武官官职名,此处指南宋时期姓石的勋贵武官,是这座林亭的主人。
  • 林亭建在园林中的亭阁,此处代指石都尉的私家园林宅邸。

赏析

收起展开
本诗虽仅存残句,却具备典型的宋代题咏园林诗的开篇特征,开门见山直接点出园林的所属与位置,用语平实质朴,毫无雕琢之感。

从这句残诗也可侧面印证南宋临安城勋贵阶层营建私家园林的风尚,为研究南宋临安的园林文化提供了微小却珍贵的文字佐证。

创作背景

收起展开
该作品收录于南宋周密所撰的《武林旧事》,是南宋中后期江湖派诗人周端臣的散佚诗作。

南宋都城临安的勋贵阶层多喜好营建私家园林亭馆,石都尉作为当时的武官勋贵,名下的林亭是文人交游题咏的常见场所,周端臣受邀为其题诗,全诗在后世流传过程中散佚,仅留存首句,后世整理宋诗总集时将其归入存目序列,排序为第六。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: